مشروع مادة الانجليزي إعداد دبلوم الارشاد الأسري مستوى أول بنات منيرة محمد الشعيبي و ميمونة العظامي

أدوات ربط الجمــــــل

التعريف : definition Connectors are words used to join two words, phrases or independent clauses. They mostly occur mid-sentence with a comma placed before the conjunction. They may also *begin a sentence. تستخدم أدوات الربط لتضم كلمتين , عبارتين, بنود مستقلة . غالباَ ما تأتي في وسط الجمله مع فاصلة قبل أداة الربط .كما انها تبدأ بها الجملـــة .

جدول توضيحي لأدوات الربط

Examples

قبـــــــــل * before : You must check your answer before you write it . يجب عليك التحقق من إجابتك قبل كتابتها .

بعــــــــد * After : I went to bed after I had brushed MY teeth . ذهبت للنوم بعدما فرشت أسناني

و * and : . 1/ Coffee and tea , milk and water 2/ I read book , and MY SISTER plays games . I have clothes , jewelry , watches , and 3/ perfume . 1- ربط كلمتين قهـــــوة و شاي , حليب وماء 2- ربط جملتين تحتوي كل منهما على فعل وفاعل أنا أقرا كتاب وأختي تلعب ألعاب . 3- في حالة وجود أكثر من بند في الجملة نضع and قبل أخر بند مسبوق بفاصلة عندي ملابس , مجوهرات , ساعات , وعطر .

لكـــــــــن *BUT : I LOVE WATCHING TV, BUT MY SISTER DOSE NOT THAT . أنا أحب مشاهدة التلفزيون بينما أختي لا تحب ذلك .

بما أن : *SINCE Since you are ready , let's go to our school بما أنك جاهز دعنا نذهب إلى مدرستنا

لذلك So : I WAS sick , so I went to the hospital . أنا كنــــــت مريض لذلك ذهبت إلى المستشفـــــــى

ومع ذلك * However : I WANT TO TAKE a HIGH SCORE IN THE EXAM . HOWEVER, I DID NOT STUDY WELL. أريد أن أخذ درجة عاليـــة في الاختبار . ومع ذلك , لم أردس جيدا

بسبب Because / because of 1/ I AM HAPPY BECAUSE YOU GAVE ME A GIFT . 2/ I AM HAPPY BECAUSE OF YOU . انا سعيـــــــــــــــــــدة بسبب هديـــــــــــتك أنا سعيـــــــــــــــــــــدة بسببك .

حتى لــو * Even if : 1/ EVEN IF I TALK WITH HER , SHE WILL NOT ABLE TO TALK WITH ME . حتى لو تكلمت معها هي غير قادرة على الحديث معــــــــــي

بالرغم من أن * Even though : 1/ even though I am busy , I am cooking every day . بالرغم من أني مشغولة فاني أطبخ كل يوم

كما لو ( اعتقاد ) * As if : 1/ she looks as if she were happy . تبدو كما لو كانت سعيدة ملاحظــــة / نستخدم were مع جميع الضمائر بعد هذه الأداة في الماضي .

1/ if I study hard , I will pass اذا ذاكرات جيدا سوف أنجح

أو * Or : 1/ what do you want coup of water , or coup of juice ? ماذا تريد كوباً من الماء أو كوباً من العصيـــــر

وإلا * Otherwise : 1/ you must study . Otherwise , you will fall in the exam . يجب عليك أن تذاكر وإلا سوف ترسب في الاختبار

بمجرد أن / حالما * Once / as soon as : 1/ as soon as she has finished eating dinner , she went to bed . بمجرد انتهائها من وجبة العشاء , توجهت الى النوم

على الرغم من / بالرغم من * although / in spite of : 1/ although she is young woman , she looks middle-aged . 2/ in spite of being young woman , she looks middle-aged . 1- بالرغم من أنها صغيرة , فهي تبدو متوسطة العمر 2- بالرغم من كونها صغيرة , فهي تبدو متوسطة العمر 3- لاحظ وجود ing بعد حرف الجر

مالم / إلا إذا * Unless : 1/ we can not go to school unless it stops dust storm . لا نستطيع الذهاب اللى المدرسة مالم يتوقف العاصفة الرملية

حتى / إلى حين * Until : 1/ I can not sleep until I turn off the light . لا أستطيع النوم حتى أغلق الاضاءة

فيمـا إذا / إن كان *whether : 1/ I asked my doctor whether he would change my appointment . سألت دكتوري إن كان سوف يغير موعدي

1/ the man talked when he asked him تكلم الرجل عندما ســـــأله

في المكان الذي / حيث * Where : 1/ I visited her where we had met first . زرتها في المكان الذي كنا قد التقينا فية أولا ( الجملة في صيغة ماضي )

في حين أن * Whereas : 1/ she does not like cooking , whereas her sister does . هي لا تحب الطبخ في حين أن أختها تحبه

للزمـــان whenever :للمكان * Wherever : 1/ wherever she saw me , she talked with me . حينما شاهـــدتني تتكلم معي (دلالة مكان ) 2/ whenever she saw me , she talked with me. كلما شاهدتني تتكلم معي (دلالة على الزمان )

بينمــــا (صيغة ماضي مستمـــر )*while : 1/ while I had been waiting for an hour when I met her . كنت أنتظــــر لمدة ساعة عندما التقيت بهـــا .

Exercises 1/I went to bed …………. I had brushed MY teeth . 2/………… she saw me , she talked with me . 3/ the man talked when he asked him. 4/ I LOVE WATCHING TV, ……….. MY SISTER DOSE NOT THAT . 5/I AM HAPPY ………… YOU GAVE ME A GIFT . 6/ I WAS sick , …………… I went to the hospital .

that is all

Our source / English for all levels - ahmad alsaghir