The Second Sunday of the Pentecost الاحد الثاني من الخماسين 18-04-2010
How precious you are in God’s eyes? ما هي غلاوتك في عيني الله؟ 1-and the one who comes to Me I will by no means cast out (Today’s Gospel) 1- وَمَنْ يُقْبِلْ إِلَيَّ لاَ أُخْرِجْهُ خَارِجاً. (انجيل القداس)
How precious you are in God’s eyes? ما هي غلاوتك في عيني الله؟ 2-Now, therefore, you are no longer strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of the household of God 2-فَلَسْتُمْ إِذاً بَعْدُ غُرَبَاءَ وَنُزُلاً، بَلْ رَعِيَّةٌ مَعَ الْقِدِّيسِينَ وَأَهْلِ بَيْتِ اللهِ، (البولس)
How precious you are in God’s eyes? ما هي غلاوتك في عيني الله؟ 3- If you are suffering from a rough sea and high waves. I’ll stop whatever I’m doing and come quickly to rescue you. 3- لو كنت تعاني من بحر مضطرب و امواج عالية. سأوقف ما افعل و اتي سريعا لانقاذك (معني انجيل العشية)
If I’m so Precious like that and so is my brother If I’m so Precious like that and so is my brother. Then how can I treat my brothers and sisters? The answer: with Love and wisdom اذا كنت انا غالي بهذا المقدار و كذلك اخي. فكيف اعامل اخوتي و اخواتي؟ الاجابة: بالحب – و الحكمة
إِنْ رَأَى أَحَدٌ أَخَاهُ يُخْطِئُ خَطِيَّةً لَيْسَتْ لِلْمَوْتِ، يَطْلُبُ، فَيُعْطِيهِ حَيَاةً لِلَّذِينَ يُخْطِئُونَ لَيْسَ لِلْمَوْتِ. (الكاثوليكون) If anyone sees his brother sinning a sin which does not lead to death, he will ask, and He will give him life for those who commit sin not leading to death (Catholic Epistle)
رَأْسُ الْحِكْمَةِ مَخَافَةُ الرَّبِّ رَأْسُ الْحِكْمَةِ مَخَافَةُ الرَّبِّ. فِطْنَةٌ جَيِّدَةٌ لِكُلِّ عَامِلِيهَاِ. (مزمور القداس) The fear of the LORD is the beginning of wisdom; A good understanding have all those who do His commandments. (Gospel’s Psalm)