بالحقيقة نؤمن Truly We Believe

قال له بيلاطس ما هو الحق ولما قال هذا خرج ايضا الى اليهود وقال لهم انا لست اجد فيه علة واحدة (يو 18 : 38) Pilate said to Him, "What is truth?" And when he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, "I find no fault in Him at all (Joh 18 : 38) قال له يسوع انا هو الطريق و الحق و الحياة ليس احد ياتي الى الاب الا بي (يو 14 : 6) Jesus said to him, "I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me . (Joh 14 : 6)

الحق الحق اقول لكم ان من يسمع كلامي ويؤمن بالذي ارسلني فله حياة ابدية ولا ياتي الى دينونة بل قد انتقل من الموت الى الحياة.الحق الحق اقول لكم انه تاتي ساعة وهي الان حين يسمع الاموات صوت ابن الله والسامعون يحيون. ( يو 5 : 24 – 25 ) Most assuredly, I say to you, he who hears My word and believes in Him who sent Me has everlasting life, and shall not come into judgment, but has passed from death into life. Most assuredly, I say to you, the hour is coming, and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God; and those who hear will live. (John 5 : 24 – 25)

اجاب يسوع وقال له الحق الحق اقول لك ان كان احد لا يولد من فوق لايقدر ان يرى ملكوت الله. ( يو 3 : 3 ) Jesus answered and said to him, "Most assuredly, I say to you, unless one is born again, he cannot see the kingdom of God“ (John 3:3)

من يعرف الحقيقة؟؟ Who knows the Truth?? في ذلك الوقت اجاب يسوع و قال احمدك ايها الاب رب السماء والارض لانك اخفيت هذه عن الحكماء والفهماء واعلنتها للاطفال (مت 11 : 25) At that time Jesus answered and said, "I thank You, Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from the wise and prudent and have revealed them to babes . (Mat 11 : 25) وهذه هي الدينونة ان النور قد جاء الى العالم واحب الناس الظلمة اكثر من النور لان اعمالهم كانت شريرة (يو 3 : 19) And this is the condemnation, that the light has come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil (Joh 3 : 19)

من يعرف الحقيقة؟؟ Who knows the Truth?? فاننا ننظر الان في مراة في لغز لكن حينئذ وجها لوجه الان اعرف بعض المعرفة لكن حينئذ ساعرف كما عرفت (1كو 13 : 12) For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I shall know just as I also am known (1Co 13 : 12)

كيف نعرف الحقيقة؟؟ How do we know the Truth?? كل شيء قد دفع الي من ابي و ليس احد يعرف الابن الا الاب و لا احد يعرف الاب الا الابن و من اراد الابن ان يعلن له (مت 11 : 27) All things have been delivered to Me by My Father, and no one knows the Son except the Father. Nor does anyone know the Father except the Son, and the one to whom the Son wills to reveal Him. (Mat 11 : 27) فاجاب يسوع وقال له طوبى لك يا سمعان بن يونا ان لحما ودما لم يعلن لك لكن ابي الذي في السماوات (مت 16 : 17) Jesus answered and said to him, "Blessed are you, Simon Bar-Jonah, for flesh and blood has not revealed [this] to you, but My Father who is in heaven (Mat 16 : 17)

فاعلنه الله لنا نحن بروحه لان الروح يفحص كل شيء حتى اعماق الله كيف نعرف الحقيقة؟؟ How do we know the Truth?? فاعلنه الله لنا نحن بروحه لان الروح يفحص كل شيء حتى اعماق الله (1كو 2 : 10) But God has revealed them to us through His Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God. (1Co 2 : 10)

الذين أعلن لهم؟! To them it was revealed?! باحثين اي وقت او ما الوقت الذي كان يدل عليه روح المسيح الذي فيهم اذ سبق فشهد بالالام التي للمسيح و الامجاد التي بعدها. الذين اعلن لهم انهم ليس لانفسهم بل لنا كانوا يخدمون بهذه الامور التي اخبرتم بها انتم الان Searching what, or what manner of time, the Spirit of Christ who was in them was indicating when He testified beforehand the sufferings of Christ and the glories that would follow. To them it was revealed that, not to themselves, but to us they were ministering the things which now have been reported to you

الذين أعلن لهم؟! To them it was revealed?! بواسطة الذين بشروكم في الروح القدس المرسل من السماء التي تشتهي الملائكة ان تطلع عليها.(1بط 1 : 11 – 12 ) through those who have preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven -- things which angels desire to look into. (1Pet 1: 11-12) والروح والعروس يقولان تعال ومن يسمع فليقل تعال ومن يعطش فليات ومن يرد فلياخذ ماء حياة مجانا (رؤ 22 : 17) And the Spirit and the bride say, "Come!" And let him who hears say, "Come!" And let him who thirsts come. Whoever desires, let him take the water of life freely (Rev 22 : 17)

السر المكتوم منذ الدهور ومنذ الاجيال لكنه الان قد اظهر لقديسيه الذين اراد الله ان يعرفهم ماهو غنى مجد هذا السر في الامم الذي هو المسيح فيكم رجاء المجد. (كو 1 : 26 – 27 ) The mystery which has been hidden from ages and from generations, but now has been revealed to His saints. To them God willed to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles: which is Christ in you, the hope of glory . (Col 1 : 26 - 27)

ولكن ان كنت ابطئ فلكي تعلم كيف يجب ان تتصرف في بيت الله الذي هو كنيسة الله الحي عمود الحق و قاعدته. و بالاجماع عظيم هو سر التقوى الله ظهر في الجسد تبرر في الروح تراءى لملائكة كرز به بين الامم اومن به في العالم رفع في المجد ( 1تى 3 : 15 – 16 ) But if I am delayed, I write so that you may know how you ought to conduct yourself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth. And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifested in the flesh, Justified in the Spirit, Seen by angels, Preached among the Gentiles, Believed on in the world, Received up in glory. (1Ti 3 : 15 - 16)

مراحل الإعلان الإلهى Stages of the Divine Revelation الإعلان الطبيعى The Natural Revelation السماوات تحدث بمجد الله و الفلك يخبر بعمل يديه (مز 19 : 1) The heavens declare the glory of God; And the firmament shows His handiwork (Psa 19 : 1)

Stages of the Divine Revelation The Natural Revelation مراحل الإعلان الإلهى Stages of the Divine Revelation الإعلان الطبيعى The Natural Revelation لان اموره غير المنظورة ترى منذ خلق العالم مدركة بالمصنوعات قدرته السرمدية و لاهوته حتى انهم بلا عذر (رو 1 : 20) For since the creation of the world His invisible attributes are clearly seen, being understood by the things that are made, even His eternal power and Godhead, so that they are without excuse, (Rom 1 : 20)

ام ليست الطبيعة نفسها تعلمكم ان الرجل ان كان يرخي شعره فهو عيب له (1كو 11 : 14) Does not even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him? (1Co 11 : 14) فاسال عن الايام الاولى التي كانت قبلك من اليوم الذي خلق الله فيه الانسان على الارض و من اقصاء السماء الى اقصائها هل جرى مثل هذا الامر العظيم او هل سمع نظيره (تث 4 : 32) For ask now concerning the days that are past, which were before you, since the day that God created man on the earth, and ask from one end of heaven to the other, whether any great thing like this has happened, or anything like it has been heard (Deu 4 : 32)

هكذا قال الرب قفوا على الطرق و انظروا و اسالوا عن السبل القديمة اين هو الطريق الصالح و سيروا فيه فتجدوا راحة لنفوسكم ولكنهم قالوا لا نسير فيه (ار 6 : 16) Thus says the LORD: Stand in the ways and see, And ask for the old paths, where the good way is, And walk in it; Then you will find rest for your souls. But they said, We will not walk in it. (Jer 6 : 16)

الإعلان الكتابى The Biblical Revelation الله بعدما كلم الاباء بالانبياء قديما بانواع و طرق كثيرة (عب 1 : 1) God, who at various times and in various ways spoke in time past to the fathers by the prophets, (Heb 1 : 1) كل الكتاب هو موحى به من الله و نافع للتعليم و التوبيخ للتقويم و التاديب الذي في البر (2تي 3 : 16) All Scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness.(2Ti 3 : 16)

The Biblical Revelation الإعلان الكتابى The Biblical Revelation لانه لم تات نبوة قط بمشيئة انسان بل تكلم اناس الله القديسون مسوقين من الروح القدس (2بط 1 : 21) For prophecy never came by the will of man, but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit (2Pe 1 : 21)

The Complete Revelation الإعلان الكامل The Complete Revelation والكلمة صار جسدا وحل بيننا وراينا مجده مجدا كما لوحيد من الاب مملوءا نعمة و حقا (يو 1 : 14) And the Word became flesh and dwelt among us, and we beheld His glory, the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth (Joh 1 : 14)

The Complete Revelation الإعلان الكامل The Complete Revelation يوحنا شهد له ونادى قائلا هذا هو الذي قلت عنه ان الذي ياتي بعدي صار قدامي لانه كان قبلي (يو 1 : 15) John bore witness of Him and cried out, saying, "This was He of whom I said, 'He who comes after me is preferred before me, for He was before me' " (Joh 1 : 15)

وهذه هي الحياة الابدية ان يعرفوك انت الاله الحقيقي وحدك و يسوع المسيح الذي ارسلته (يو 17 : 3) "And this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ whom You have sent (Joh 17 : 3) و نعلم ان ابن الله قد جاء و اعطانا بصيرة لنعرف الحق و نحن في الحق في ابنه يسوع المسيح هذا هو الاله الحق و الحياة الابدية. ايها الاولاد احفظوا انفسكم من الاصنام امين ( 1يو5 : 20 – 21 ) And we know that the Son of God has come and has given us an understanding, that we may know Him who is true; and we are in Him who is true, in His Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life. Little children, keep yourselves from idols. Amen (1 John 5: 20-21)

هل يمكن أن تكون الحقيقة نسبية أو متغيرة؟؟ Can the Truth be relative or variable?? انا هو الالف والياء البداية والنهاية يقول الرب الكائن والذي كان والذي ياتي القادر على كل شيء (رؤ 1 : 8) I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End," says the Lord, "who is and who was and who is to come, the Almighty" (Rev 1 : 8) السماء و الارض تزولان و لكن كلامي لا يزول (مت 24 : 35) "Heaven and earth will pass away, but My words will by no means pass away (Mat 24 : 35)

فقال لهم يسوع لو كان الله اباكم لكنتم تحبونني لاني خرجت من قبل الله واتيت لاني لم ات من نفسي بل ذاك ارسلني. لماذا لا تفهمون كلامي لانكم لاتقدرون ان تسمعوا قولي.انتم من اب هو ابليس وشهوات ابيكم تريدون ان تعملوا ذاك كان قتالا للناس من البدء و لم يثبت في الحق لانه ليس فيه حق متى تكلم بالكذب فانما يتكلم مما له لانه كذاب وابو الكذاب. Jesus said to them, If God were your Father, you would love Me, for I proceeded forth and came from God; nor have I come of Myself, but He sent Me. "Why do you not understand My speech? Because you are not able to listen to My word. You are of your father the devil, and the desires of your father you want to do. He was a murderer from the beginning, and [does not] stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks from his own resources, for he is a liar and the father of it.

واما انا فلاني اقول الحق لستم تؤمنون بي واما انا فلاني اقول الحق لستم تؤمنون بي. من منكم يبكتني على خطية فان كنت اقول الحق فلماذا لستم تؤمنون بي. الذي من الله يسمع كلام الله لذلك انتم لستم تسمعون لانكم لستم من الله. ( يو 8 : 42 – 47 ) But because I tell the truth, you do not believe Me. Which of you convicts Me of sin? And if I tell the truth, why do you not believe Me? He who is of God hears God's words; therefore you do not hear, because you are not of God. (John 8: 42 – 47)

Faith & Knowledge of the Truth الإيمان و معرفة الحق Faith & Knowledge of the Truth وبينما هو يتكلم بهذا امن به كثيرون. فقال يسوع لليهود الذين امنوا به انكم ان ثبتم في كلامي فبالحقيقة تكونون تلاميذي ( يو 8 : 30 - 31 ) As He spoke these words, many believed in Him. Then Jesus said to those Jews who believed Him, If you abide in My word, you are My disciples indeed . (Joh 8 : 30 - 31)

احترزوا من الانبياء الكذبة الذين ياتونكم بثياب الحملان و لكنهم من داخل ذئاب خاطفة. من ثمارهم تعرفونهم هل يجتنون من الشوك عنبا او من الحسك تينا.هكذا كل شجرة جيدة تصنع اثمارا جيدة و اما الشجرة الردية فتصنع اثمارا ردية. لا تقدر شجرة جيدة ان تصنع اثمارا ردية ولا شجرة ردية ان تصنع اثمارا جيدة. Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravenous wolves. You will know them by their fruits. Do men gather grapes from thorn bushes or figs from thistles?. Even so, every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit. A good tree cannot bear bad fruit, nor can a bad tree bear good fruit.

كل شجرة لا تصنع ثمرا جيدا تقطع وتلقى في النار. فاذا من ثمارهم تعرفونهم كل شجرة لا تصنع ثمرا جيدا تقطع وتلقى في النار. فاذا من ثمارهم تعرفونهم. لهم مظهر التقوى ليس كل من يقول لي يا رب يا رب يدخل ملكوت السماوات بل الذي يفعل ارادة ابي الذي في السماوات(مت7: 15- 21) Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. Therefore by their fruits you will know them. Not everyone who says to Me, 'Lord, Lord,' shall enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father in heaven. (Mat 7 : 15 – 21)

ولا تشاكلوا هذا الدهر بل تغيروا عن شكلكم بتجديد اذهانكم لتختبروا ما هي ارادة الله الصالحة المرضية الكاملة. فاني اقول بالنعمة المعطاة لي لكل من هو بينكم ان لا يرتئي فوق ما ينبغي ان يرتئي بل يرتئي الى التعقل كما قسم الله لكل واحد مقدارا من الايمان. ( رو12 : 2 – 3 ) And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is that good and acceptable and perfect will of God. For I say, through the grace given to me, to everyone who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think, but to think soberly, as God has dealt to each one a measure of faith. (Rom 12 : 2-3)

فانه ان اخطانا باختيارنا بعدما اخذنا معرفة الحق لا تبقى بعد ذبيحة عن الخطايا (عب 10 : 26) For if we sin willfully after we have received the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins. (Heb 10 : 26)

رحمة السلام ذبيحة التسبيح Through the intercessions Of the Theotokos, Saint Mary, O Lord, grant us the forgiveness of our sins. We worship You, O Christ, with Your good Father and the Holy Spirit, for You (have come) and saved us. A mercy of Peace, a sacrifice of praise. بشفاعة والدة الإله القديسة مريم يا رب انعم لنا بمغفرة خطايانا نسجد لك أيها المسيح مع أبيك الصالح والروح القدس لأنك أتيت وخلصتنا رحمة السلام ذبيحة التسبيح

نؤمن بالدالة والشفاعة التوسلية We believe in pleading intercession and in Receiving Help and Care بشفاعة Through the intercession of نؤمن بالتجسد ... و الثيؤطوكوس We believe in the incarnation .. & the Theotokos والدة الإله The Theotokos نؤمن بالقداسة ... مركز القديسة مريم We believe in the holiness … Status of Saint Mary القديسة مريم Saint Mary

نؤمن بالخلاص والغفران بالمسيح We believe in the salvation & نؤمن بإله واحد We believe in One God يا رب O Lord نؤمن بالنعمة We believe in the grace أنعم لنا Grant us نؤمن بالخلاص والغفران بالمسيح We believe in the salvation & forgiveness through Christ بمغفرة خطايانا forgiveness of our sins

نؤمن بالمسيح كإله حقيقى ونسجد له We believe in Christ as a نسجد لك أيها المسيح We worship You, O Christ نؤمن بالمسيح كإله حقيقى ونسجد له We believe in Christ as a true God & worship Him مع أبيك الصالح with Your good Father نؤمن بالآب غير المنظور ونسجد له We believe in the unseen Father & worship Him و الروح القدس And the Holy Spirit نؤمن بالروح القدس روح الآب والابن We believe in the Holy Spirit; Spirit of the Father & the Son

For You have come & saved us لأنك أتيت و خلصتنا For You have come & saved us نؤمن بالتجسد من أجل الفداء والخلاص We believe in the incarnation for redemption & salvation نؤمن بالرحمة ... و نقبل السلام We believe in mercy … & accept peace رحمة السلام Mercy of Peace ذبيحة التسبيح Sacrifice of Praise نؤمن بجسد و دم حقيقى .. ذبيحة الافخارستيا We believe in true body & blood sacrifice of Eucharist

حقاً نؤمن Truly we believe هذا هو بالحقيقة آمين This is true. Amen آمين آمين آمين ... أؤمن أؤمن أؤمن و أعترف الى النفس الأخير أن هذا هو بالحقيقة أمين Amen. Amen. Amen… I believe, I believe, I believe And confess to the last breath that this is true. Amen.

This is true …. We believe حقاً نؤمن Truly we believe جسد و دم حقيقى ليسوع المسيح ابن إلهنا آمين True body & blood of Jesus Christ The Son of our God. Amen. بالحقيقة .... نؤمن This is true …. We believe