الاله المجهول The Unknown God

Does He Love the Human Beings?? Why Doesn’t He Talk Clearly?? هل هو حي؟؟ Is He Alive?? هل الله موجود؟؟ Does God Exist?? هل يحب البشر؟؟ Does He Love the Human Beings?? لماذا لا يتكلم بوضوح؟؟ Why Doesn’t He Talk Clearly?? لماذا يوجد الإنسان؟؟ Why Does Man Exist??

الحقيقة The Truth ِ المتشككين الملحدين Skeptics Atheists المؤمنين Believers

فوقف بولس في وسط اريوس باغوس و قال ايها الرجال الاثينويون اراكم من كل وجه كانكم متدينون كثيرا. لانني بينما كنت اجتاز و انظر الى معبوداتكم وجدت ايضا مذبحا مكتوبا عليه لاله مجهول فالذي تتقونه و انتم تجهلونه هذا انا انادي لكم به. Then Paul stood in the midst of the Areopagus and said, "Men of Athens, I perceive that in all things you are very religious; "for as I was passing through and considering the objects of your worship, I even found an altar with this inscription: TO THE UNKNOWN GOD. Therefore, the One whom you worship without knowing, Him I proclaim to you:

الاله الذي خلق العالم و كل ما فيه هذا اذ هو رب السماء و الارض لا يسكن في هياكل مصنوعة بالايادي. و لا يخدم بايادي الناس كانه محتاج الى شيء اذ هو يعطي الجميع حياة و نفسا و كل شيء. و صنع من دم واحد كل امة من الناس يسكنون على كل وجه الارض و حتم بالاوقات المعينة و بحدود مسكنهم. "God, who made the world and everything in it, since He is Lord of heaven and earth, does not dwell in temples made with hands. "Nor is He worshiped with men's hands, as though He needed anything, since He gives to all life, breath, and all things. "And He has made from one blood every nation of men to dwell on all the face of the earth, and has determined their preappointed times and the boundaries of their dwellings,

لكي يطلبوا الله لعلهم يتلمسونه فيجدوه مع انه عن كل واحد منا ليس بعيدا لكي يطلبوا الله لعلهم يتلمسونه فيجدوه مع انه عن كل واحد منا ليس بعيدا. لاننا به نحيا و نتحرك و نوجد كما قال بعض شعرائكم ايضا لاننا ايضا ذريته. فاذ نحن ذرية الله لا ينبغي ان نظن ان اللاهوت شبيه بذهب او فضة او حجر نقش صناعة و اختراع انسان. "so that they should seek the Lord, in the hope that they might grope for Him and find Him, though He is not far from each one of us; "for in Him we live and move and have our being, as also some of your own poets have said, 'For we are also His offspring‘. "Therefore, since we are the offspring of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold or silver or stone, something shaped by art and man's devising.

فالله الان يامر جميع الناس في كل مكان ان يتوبوا متغاضيا عن ازمنة الجهل فالله الان يامر جميع الناس في كل مكان ان يتوبوا متغاضيا عن ازمنة الجهل. لانه اقام يوما هو فيه مزمع ان يدين المسكونة بالعدل برجل قد عينه مقدما للجميع ايمانا اذ اقامه من الاموات. (اع 17 : 22 – 31) "Truly, these times of ignorance God overlooked, but now commands all men everywhere to repent, "because He has appointed a day on which He will judge the world in righteousness by the Man whom He has ordained. He has given assurance of this to all by raising Him from the dead". (Acts 17 : 22 – 31)

الاله الذي خلق God who Created الاله الذي خلق العالم و كل ما فيه هذا اذ هو رب السماء و الارض لا يسكن في هياكل مصنوعة بالايادي. (اع 17 : 24) "God, who made the world and everything in it, since He is Lord of heaven and earth, does not dwell in temples made with hands. (Acts 17 : 24) الخلق والتطور Creation & Evolution الخلق .... لابد له من هدف Creation …. There must be an objective for it علاقة الخالق بالمخلوق The Relation between The Creator and His Creation

ليس محتاجا لشىء He is not in need for anything و لا يخدم بايادي الناس كانه محتاج الى شيء اذ هو يعطي الجميع حياة و نفسا و كل شيء. (اع 17 : 25) "Nor is He worshiped with men's hands, as though He needed anything, since He gives to all life, breath, and all things. (Acts 17 : 25) التدين إحتياج إنساني وليس إحتياج الهي Religion is a human need and not a Godly need

ليس محتاجا لشىء He is not in need for anything و لا يخدم بايادي الناس كانه محتاج الى شيء اذ هو يعطي الجميع حياة و نفسا و كل شيء. (اع 17 : 25) "Nor is He worshiped with men's hands, as though He needed anything, since He gives to all life, breath, and all things. (Acts 17 : 25) الله الذي يعطي الجميع بسخاء (يع 1 : 5) God, who gives to all liberally (Jam 1 : 5)

ليس محتاجا لشىء He is not in need for anything و لا يخدم بايادي الناس كانه محتاج الى شيء اذ هو يعطي الجميع حياة و نفسا و كل شيء. (اع 17 : 25) "Nor is He worshiped with men's hands, as though He needed anything, since He gives to all life, breath, and all things. (Acts 17 : 25) هو يعطي الجميع حياة و نفسا و كل شيء (اع 17 : 25) He gives to all life, breath, and all things (Act 17 : 25)

حتم بالأوقات المعينة والحدود Has determined their pre-appointed times and the boundaries و صنع من دم واحد كل امة من الناس يسكنون على كل وجه الارض و حتم بالاوقات المعينة و بحدود مسكنهم. (اع 17 : 26) "And He has made from one blood every nation of men to dwell on all the face of the earth, and has determined their preappointed times and the boundaries of their dwellings (Acts 17 : 26) الإنسان محدود في صفاته وامكانياته The Human Being is limited in his characteristics & capabilities

حتم بالأوقات المعينة والحدود Has determined their pre-appointed times and the boundaries و صنع من دم واحد كل امة من الناس يسكنون على كل وجه الارض و حتم بالاوقات المعينة و بحدود مسكنهم. (اع 17 : 26) "And He has made from one blood every nation of men to dwell on all the face of the earth, and has determined their preappointed times and the boundaries of their dwellings (Acts 17 : 26) الإنسان محدود بوقت The Human Being is limited with time

حتم بالأوقات المعينة والحدود Has determined their pre-appointed times and the boundaries و صنع من دم واحد كل امة من الناس يسكنون على كل وجه الارض و حتم بالاوقات المعينة و بحدود مسكنهم. (اع 17 : 26) "And He has made from one blood every nation of men to dwell on all the face of the earth, and has determined their preappointed times and the boundaries of their dwellings (Acts 17 : 26) الإنسان غير محتم عليه التصرف داخل هذه الحدود The Human Being is not obliged to act within those boundaries

لكي يطلبوا الله So they should seek the Lord لكي يطلبوا الله لعلهم يتلمسونه فيجدوه مع انه عن كل واحد منا ليس بعيدا. (اع 17 : 27) "so that they should seek the Lord, in the hope that they might grope for Him and find Him, though He is not far from each one of us (Acts 17 : 27) اسالوا تعطوا اطلبوا تجدوا اقرعوا يفتح لكم (مت 7 : 7) " Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you (Mat 7 : 7)

لكي يطلبوا الله So they should seek the Lord لكي يطلبوا الله لعلهم يتلمسونه فيجدوه مع انه عن كل واحد منا ليس بعيدا. (اع 17 : 27) "so that they should seek the Lord, in the hope that they might grope for Him and find Him, though He is not far from each one of us (Acts 17 : 27) لكي يطلبوا الله لعلهم يتلمسونه فيجدوه مع انه عن كل واحد منا ليس بعيدا (اع 17 : 27) "so that they should seek the Lord, in the hope that they might grope for Him and find Him, though He is not far from each one of us; (Act 17 : 27)

لكي يطلبوا الله So they should seek the Lord لكي يطلبوا الله لعلهم يتلمسونه فيجدوه مع انه عن كل واحد منا ليس بعيدا. (اع 17 : 27) "so that they should seek the Lord, in the hope that they might grope for Him and find Him, though He is not far from each one of us (Acts 17 : 27) أنا المحتاج الى ربوبيتك It was me who was in need of Your Lordship

به نحيا ونتحرك ونوجد For in Him we live and move and have our being لاننا به نحيا و نتحرك و نوجد كما قال بعض شعرائكم ايضا لاننا ايضا ذريته. (اع 17 : 28) "for in Him we live and move and have our being, as also some of your own poets have said, 'For we are also His offspring'. (Acts 17 : 28) اعلان الهي .... واكتشاف إنساني A Godly Revelation ….. And a human discovery

For in Him we live and move and have our being به نحيا ونتحرك ونوجد For in Him we live and move and have our being لاننا به نحيا و نتحرك و نوجد كما قال بعض شعرائكم ايضا لاننا ايضا ذريته. (اع 17 : 28) "for in Him we live and move and have our being, as also some of your own poets have said, 'For we are also His offspring'. (Acts 17 : 28) لان الله الذي قال ان يشرق نور من ظلمة هو الذي اشرق في قلوبنا لانارة معرفة مجد الله في وجه يسوع المسيح (2كو 4 : 6) For it is the God who commanded light to shine out of darkness, who has shone in our hearts to [give] the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ (2Co 4 : 6)

For in Him we live and move and have our being به نحيا ونتحرك ونوجد For in Him we live and move and have our being لاننا به نحيا و نتحرك و نوجد كما قال بعض شعرائكم ايضا لاننا ايضا ذريته. (اع 17 : 28) "for in Him we live and move and have our being, as also some of your own poets have said, 'For we are also His offspring'. (Acts 17 : 28) انا الكرمة و انتم الاغصان الذي يثبت في و انا فيه هذا ياتي بثمر كثير لانكم بدوني لا تقدرون ان تفعلوا شيئا (يو 15 : 5) "I am the vine, you [are] the branches. He who abides in Me, and I in him, bears much fruit; for without Me you can do nothing (Joh 15 : 5)

نحن ذريته We are the offspring of God فاذ نحن ذرية الله لا ينبغي ان نظن ان اللاهوت شبيه بذهب او فضة او حجر نقش صناعة و اختراع انسان. (اع 17 : 29) "Therefore, since we are the offspring of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold or silver or stone, something shaped by art and man's devising. (Acts 17 : 29) الإمتحان المستمر... الدوافع و الجهاد The Continuous Test …. Intentions & Struggle

نحن ذريته We are the offspring of God فاذ نحن ذرية الله لا ينبغي ان نظن ان اللاهوت شبيه بذهب او فضة او حجر نقش صناعة و اختراع انسان. (اع 17 : 29) "Therefore, since we are the offspring of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold or silver or stone, something shaped by art and man's devising. (Acts 17 : 29) لابد أن نعرفه We must know Him لابد أن نشبهه We must resemble Him لابد أن نحبه We must love Him

الله يتغاضى في حالة التوبة God disregards in the case of repentance الله يأمر God Commands فالله الان يامر جميع الناس في كل مكان ان يتوبوا متغاضيا عن ازمنة الجهل. (اع 17 : 30) "Truly, these times of ignorance God overlooked, but now commands all men everywhere to repent (Acts 17 : 30) والإنسان قد يرفض And the human being may refuse الله يتغاضى في حالة التوبة God disregards in the case of repentance التوبة تحتاج لإيمان Repentance needs Faith

القيامة من الأموات تعلن طبيعة المسيح الديان الإنسان The Human Judge لانه اقام يوما هو فيه مزمع ان يدين المسكونة بالعدل برجل قد عينه مقدما للجميع ايمانا اذ اقامه من الاموات. (اع 17 : 31) "because He has appointed a day on which He will judge the world in righteousness by the Man whom He has ordained. He has given assurance of this to all by raising Him from the dead". (Acts 17 : 31) القيامة من الأموات تعلن طبيعة المسيح Resurrection from the dead declares the nature of Christ

الإيمان بالمسيح أساس الدينونة الديان الإنسان The Human Judge لانه اقام يوما هو فيه مزمع ان يدين المسكونة بالعدل برجل قد عينه مقدما للجميع ايمانا اذ اقامه من الاموات. (اع 17 : 31) "because He has appointed a day on which He will judge the world in righteousness by the Man whom He has ordained. He has given assurance of this to all by raising Him from the dead". (Acts 17 : 31) الإيمان بالمسيح أساس الدينونة Believing in Christ is the base of Judgment

العدل .... يستوجب حرية الإنسان Justice …. Requires human’s freedom الديان الإنسان The Human Judge لانه اقام يوما هو فيه مزمع ان يدين المسكونة بالعدل برجل قد عينه مقدما للجميع ايمانا اذ اقامه من الاموات. (اع 17 : 31) "because He has appointed a day on which He will judge the world in righteousness by the Man whom He has ordained. He has given assurance of this to all by raising Him from the dead". (Acts 17 : 31) العدل .... يستوجب حرية الإنسان Justice …. Requires human’s freedom

Some people make Fun of this (The Skeptics) البعض يستهزئون Some people make Fun of this (The Skeptics) و لما سمعوا بالقيامة من الاموات كان البعض يستهزئون و البعض يقولون سنسمع منك عن هذا ايضا. و هكذا خرج بولس من وسطهم. و لكن اناسا التصقوا به و امنوا منهم ديونيسيوس الاريوباغي و امراة اسمها دامرس و اخرون معهما (اع 17 : 32 - 34) And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked, while others said, "We will hear you again on this [matter"]. So Paul departed from among them. However, some men joined him and believed, among them Dionysius the Areopagite, a woman named Damaris, and others with them (Acts 17 : 32 - 34)

البعض يستهزئون Some people make Fun of this (The Skeptics) و لكي ننقذ من الناس الاردياء الاشرار لان الايمان ليس للجميع (2تس 3 : 2) and that we may be delivered from unreasonable and wicked men; for not all have faith (2Th 3 : 2) و لكن اناسا التصقوا به و امنوا (اع 17 : 34) However, some men joined him and believed (Act 17 : 34)