"جعل الابوة مثل الخراف... يبصر المستقيمون ويفرحون" (مز 107) He made fatherhood as the sheep... The righteous see it and rejoice... (Psalms 107)
Who can behold a father… من يرى أباً... ولا يفرح !! Who can behold a father… and not rejoice..!!!
حقا كلما رأيته فــرحت ... بابتسـامته ... و وداعته ... و طيبته ... و نقـــاوته. Truly whenever I met him I rejoiced… with his smile…his gentleness… his tenderness… and his piety.
الأبـــوة ... نعمـــه من الله ... لشعبه ... لقطيع خرافه .. ”اعطيكم رعاة حسب قلبى“ ( ار 3 : 15) Fatherhood is blessing from God… to his people. To his flock of sheep “And I will give you shepherds according to My heart” (Jer 3 : 15)
تنقل لنا ابوة الله غير المنظورة. الأبوة فى الكاهن ... تنقل لنا ابوة الله غير المنظورة. Fatherhood in a priest… transmits to us the unseen fatherhood of God…
For, when we kiss his hands… we kiss the hand of the Lord Jesus… اذ نقبل يديـــه ... نقبل يد المسيح For, when we kiss his hands… we kiss the hand of the Lord Jesus…
اذ نلمس ثيابــه ... نلمس هدب ثوب المسيح For, when we touch his garments… we touch the hem of the Lord’s garment…
اذ ننظر وجهـــه ... نتطلع الى جمال المسيح For, when we look at his face… we behold the beauty of Jesus…
يرقص قلبنا فرحاً بأبوة الله اذ نقول ”أبونا“... يرقص قلبنا فرحاً بأبوة الله For, when we say: “ our Father”… our heart dances with joy… the joy of God’s fatherhood…
الإبـوة ... سر فرح الكنيسة كلها ... سـر فرح المستقيمون ... "جعل الابوة مثل الخراف... يبصر المستقيمون وبفرحون" (مز107) He made fatherhood as the sheep. The righteous see it and rejoice. (Ps 107) الإبـوة ... سر فرح الكنيسة كلها ... سـر فرح المستقيمون ... Fatherhood is the joy of the church… the joy of righteous
وحين يدخل اب .. الى السماء ... يستقبله المستقيمون بفرح .. منهم اباء... سبقوه ... فانضموا الى الاربعة والعشرون قسيسا. منهم قديسون.. تمتعوا بأبوته ومنهم خراف ضالة تابت على يديه فالكل يراه ............. ويفرح and when a father goes to heaven… the righteous receive him with joy… among them fathers who preceded him to heaven and joined the twenty four priests among whom are saints who enjoyed his fatherhood while others are lost sheep who repent on his hand, And all see him…….. and rejoice
مبروك لأبونا ... الســــماء ... ومبروك علينا شفيع جديد فى السمــاء ... والى لقاء لا ينتهى فى احضـــان المسيح ... لا تنســــانــــــا Congratulations… to our father… the heaven and congratulations to us for a new intercessor in heaven… and until we gather endlessly in the arms of Jesus… Father, do not forget us…