كيف تقدم الله الغير منظور؟ How To Introduce An Invisible God

الذي كان من البدء الذي سمعناه الذي رايناه بعيوننا الذي شاهدناه و لمسته ايدينا من جهة كلمة الحياة. فان الحياة اظهرت و قد راينا و نشهد و نخبركم بالحياة الابدية التي كانت عند الاب و اظهرت لنا. الذي رايناه و سمعناه نخبركم به That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, concerning the Word of life -the life was manifested, and we have seen, and bear witness, and declare to you that eternal life which was with the Father and was manifested to us -that which we have seen and heard we declare to you,

لكي يكون لكم ايضا شركة معنا و اما شركتنا نحن فهي مع الاب و مع ابنه يسوع المسيح. و نكتب اليكم هذا لكي يكون فرحكم كاملا. و هذا هو الخبر الذي سمعناه منه و نخبركم به ان الله نور و ليس فيه ظلمة البتة.( 1يو 1 : 1 – 5 ) that you also may have fellowship with us; and truly our fellowship [is] with the Father and with His Son Jesus Christ. And these things we write to you that your joy may be full. This is the message which we have heard from Him and declare to you, that God is light and in Him is no darkness at all. (1 Joh 1: 1- 5)

الآيمان يبدأ بالتصديق في وجوده أو بواسطة لمسة من حضوره هو موجود منذ البداية He is there from the beginning الله موجود He Exists قد سمعناه We have heard Him الله يتكلم He Talks قد رأيناه We have seen Him الله يظهر He Appears و لمسناه We have touched Him الله قريب جدا He is very Near الآيمان يبدأ بالتصديق في وجوده أو بواسطة لمسة من حضوره Faith Starts by a Belief in His Existence, Or By a Touch of His Presence

طريق العقل (الفكر) The Road of Intellect (The Mind) المنطق و المعرفة و العلم ... قد يشيروا انه ينبغي أن يكون هناك مصمم، خالق، و متحكم لهذه الكون و ينبغي أن يكون هناك اله واحد فقط حكيم Logic, Knowledge & Science may point that there should be a Designer, a Creator & a Controller for this universe. And He should be an Only One Wise God

طريق العقل (الفكر) The Road of Intellect (The Mind) و لكن ليس هذا هو الايمان المسيحي But This is Not The Christian Faith الله لا يمكن استيعابه بالعقل؛ لو كان من الممكن استيعابه، لما كان سيصبح الله God cannot be grasped by mind; If He could have been grasped, He wouldn’t have been God

طريق الخبرة The Road of Experience نرى ونسمع، نلمس، نعيش مع، تحدث إلى .... إلخ هذا هو الإيمان المسيحي الحقيقي See, Hear, Touch, Live with, Talk to …. etc. This is The Real Faith of Christianity

طريق الخبرة The Road of Experience في ذلك الوقت اجاب يسوع و قال احمدك ايها الاب رب السماء و الارض لانك اخفيت هذه عن الحكماء و الفهماء و اعلنتها للاطفال.( مت 11 : 25 ) At that time Jesus answered and said, "I thank You, Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from [the] wise and prudent and have revealed them to babes (Mat 11:25)

بعض الأسئلة الهامة Few Important Questions 1 - هل نحن كوعاظ نلمس، نرى، نسمع، نعيش مع، ونتحدث إلى الله؟ 1- Do we as preachers touch, see, hear, live with, and talk to God?? و انا لم اكن اعرفه لكن ليظهر لاسرائيل لذلك جئت اعمد بالماء. و شهد يوحنا قائلا اني قد رايت الروح نازلا مثل حمامة من السماء فاستقر عليه. "I did not know Him; but that He should be revealed to Israel, therefore I came baptizing with water". And John bore witness, saying, "I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and He remained upon Him.

و انا لم اكن اعرفه لكن الذي ارسلني لاعمد بالماء ذاك قال لي الذي ترى الروح نازلا و مستقرا عليه فهذا هو الذي يعمد بالروح القدس. ( يو 1 : 31 :33 ) ."I did not know Him, but He who sent me to baptize with water said to me, 'Upon whom you see the Spirit descending, and remaining on Him, this is He who baptizes with the Holy Spirit'. (John 1: 31 – 33)

بعض الأسئلة الهامة Few Important Questions 1 - هل نحن كوعاظ نلمس، نرى، نسمع، نعيش مع، ونتحدث إلى الله؟ 1- Do we as preachers touch, see, hear, live with, and talk to God?? لانها قالت في نفسها ان مسست ثوبه فقط شفيت.( مت 9 : 21 ) For she said to herself, "If only I may touch His garment, I shall be made well" (Mat 9 : 21)

قال له يسوع لانك رايتني يا توما امنت طوبى للذين امنوا و لم يروا. ( يو 20 : 29 ) Jesus said to him, "Thomas, because you have seen Me, you have believed. Blessed [are] those who have not seen and [yet] have believed“ (Joh 20 : 29)

بعض الأسئلة الهامة Few Important Questions 1 - هل نحن كوعاظ نلمس، نرى، نسمع، نعيش مع، ونتحدث إلى الله؟ 1- Do we as preachers touch, see, hear, live with, and talk to God?? و الذين كانوا معي نظروا النور و ارتعبوا و لكنهم لم يسمعوا صوت الذي كلمني. فقلت ماذا افعل يا رب فقال لي الرب قم و اذهب الى دمشق و هناك يقال لك عن جميع ما ترتب لك ان تفعل. ( اع 22 : 9 - 10 ) “And those who were with me indeed saw the light and were afraid, but they did not hear the voice of Him who spoke to me. So I said, ‘What shall I do, Lord?’ And the Lord said to me, ‘Arise and go into Damascus, and there you will be told all things which are appointed for you to do.’(Acts 22: 9, 10)

بعض الأسئلة الهامة Few Important Questions 1 - هل نحن كوعاظ نلمس، نرى، نسمع، نعيش مع، ونتحدث إلى الله؟ 1- Do we as preachers touch, see, hear, live with, and talk to God?? فقال اله ابائنا انتخبك لتعلم مشيئته و تبصر البار و تسمع صوتا من فمه. لانك ستكون له شاهدا لجميع الناس بما رايت و سمعت( اع 22 : 14 - 15 ) Then he said, ‘The God of our fathers has chosen you that you should know His will, and see the Just One, and hear the voice of His mouth. 15 For you will be His witness to all men of what you have seen and heard.(Acts 22: 14, 15)

بعض الأسئلة الهامة Few Important Questions 1 - هل نحن كوعاظ نلمس، نرى، نسمع، نعيش مع، ونتحدث إلى الله؟ 1- Do we as preachers touch, see, hear, live with, and talk to God?? لانني تسلمت من الرب ما سلمتكم ايضا ان الرب يسوع في الليلة التي اسلم فيها اخذ خبزا. ( 1كو 11 : 23 ) For I received from the Lord that which I also delivered to you: that the Lord Jesus on the [same] night in which He was betrayed took bread; (1Co 11 : 23)

بعض الأسئلة الهامة Few Important Questions التقليد الآبائي 1 - هل نحن كوعاظ نلمس، نرى، نسمع، نعيش مع، ونتحدث إلى الله؟ 1- Do we as preachers touch, see, hear, live with, and talk to God?? التقليد الآبائي Patristic Tradition خبرة و معرفة الآباء The Fathers’ Experience & Knowledge التقليد الآبائي The Patristic Tradition فكر الكنيسة The Church’s Thoughts

بعض الأسئلة الهامة Few Important Questions 1 - هل نحن كوعاظ نلمس، نرى، نسمع، نعيش مع، ونتحدث إلى الله؟ 1- Do we as preachers touch, see, hear, live with, and talk to God?? ان اله ابراهيم و اسحق و يعقوب اله ابائنا مجد فتاه يسوع الذي اسلمتموه انتم و انكرتموه امام وجه بيلاطس و هو حاكم باطلاقه. ( اع 3 : 13 ) "The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, glorified His Servant Jesus, whom you delivered up and denied in the presence of Pilate, when he was determined to let [Him] go (Act 3 : 13)

ثم قال انا اله ابيك اله ابراهيم و اله اسحق و اله يعقوب فغطى موسى وجهه لانه خاف ان ينظر الى الله. ( خر 3 : 6 ) Moreover He said, "I [am] the God of your father -- the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob" And Moses hid his face, for he was afraid to look upon God (Exo 3 : 6)

بعض الأسئلة الهامة Few Important Questions 2 - كيف يمكن أن نقدم نفس التجربة والمعرفة للآخرين؟ 2- How can we introduce the same experience & knowledge to others?? فاذهبوا و تلمذوا جميع الامم و عمدوهم باسم الاب و الابن و الروح القدس.و علموهم ان يحفظوا جميع ما اوصيتكم به و ها انا معكم كل الايام الى انقضاء الدهر امين ( مت 28 : 19 - 20 ) "Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, "teaching them to observe all things that I have commanded you; and lo, I am with you always, [even] to the end of the age" Amen (Mat 28: 19 – 20)

بعض الأسئلة الهامة Few Important Questions 2 - كيف يمكن أن نقدم نفس التجربة والمعرفة للآخرين؟ 2- How can we introduce the same experience & knowledge to others?? قال له فيلبس يا سيد ارنا الاب و كفانا. قال له يسوع انا معكم زمانا هذه مدته و لم تعرفني يا فيلبس الذي راني فقد راى الاب فكيف تقول انت ارنا الاب. ( يو 14 : 8 - 9 ) Philip said to Him, "Lord, show us the Father, and it is sufficient for us". Jesus said to him, "Have I been with you so long, and yet you have not known Me, Philip? He who has seen Me has seen the Father; so how can you say, 'Show us the Father'? (Joh 14: 8,9)

بعض الأسئلة الهامة Few Important Questions 2 - كيف يمكن أن نقدم نفس التجربة والمعرفة للآخرين؟ 2- How can we introduce the same experience & knowledge to others?? عندما يحبوك، يحبون الهك الحبيب When they love you, they love your beloved God عندما يثقوا فيك، يثقوا فيما تري When they trust you, they trust what you see

ذلك و ان لم تروه تحبونه ذلك و ان كنتم لا ترونه الان لكن تؤمنون به فتبتهجون بفرح لا ينطق به و مجيد. نائلين غاية ايمانكم خلاص النفوس. ( 1بط 1 : 8 - 9) whom having not seen you love. Though now you do not see [Him,] yet believing, you rejoice with joy inexpressible and full of glory, receiving the end of your faith -- the salvation of [your] souls. (1Pe 1 : 8, 9)

بعض الأسئلة الهامة Few Important Questions 3 - كيف نتجنب أي انحراف في تقديم هذه المعرفة والخبرة؟؟ 3- How can we avoid any deviation in delivering this Knowledge & Experience???

a و هذا هو الخبر الذي سمعناه منه و نخبركم به ان الله نور و ليس فيه ظلمة البتة.ان قلنا ان لنا شركة معه و سلكنا في الظلمة نكذب و لسنا نعمل الحق.و لكن ان سلكنا في النور كما هو في النور فلنا شركة بعضنا مع بعض و دم يسوع المسيح ابنه يطهرنا من كل خطية. ( 1يو 1 : 5 – 7 ) This is the message which we have heard from Him and declare to you, that God is light and in Him is no darkness at all. If we say that we have fellowship with Him, and walk in darkness, we lie and do not practice the truth. But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ His Son cleanses us from all sin.(1Joh 1:5-7)

بعض الأسئلة الهامة Few Important Questions 3 - كيف نتجنب أي انحراف في تقديم هذه المعرفة والخبرة؟؟ 3- How can we avoid any deviation in delivering this Knowledge & Experience??? b و ما سمعته مني بشهود كثيرين اودعه اناسا امناء يكونون اكفاء ان يعلموا اخرين ايضا. ( 2تى 2 : 2 ) And the things that you have heard from me among many witnesses, commit these to faithful men who will be able to teach others also (2Ti 2 : 2)

التعاليم و التلمذة Teachings & Discipleship الكتاب المقدس The Bible الكنيسة The Church

بعض الأسئلة الهامة Few Important Questions 3 - كيف نتجنب أي انحراف في تقديم هذه المعرفة والخبرة؟؟ 3- How can we avoid any deviation in delivering this Knowledge & Experience??? c و اما انتم فلم تتعلموا المسيح هكذا. ( اف 4 : 20 ) But you have not so learned Christ, (Eph 4 : 20)

و لكن ان كان احد يظهر انه يحب الخصام فليس لنا نحن عادة مثل هذه و لا لكنائس الله. ( 1كو 11 : 16 ) But if anyone seems to be contentious, we have no such custom, nor [do] the churches of God (1Co 11 : 16)

بعض الأسئلة الهامة Few Important Questions 3 - كيف نتجنب أي انحراف في تقديم هذه المعرفة والخبرة؟؟ 3- How can we avoid any deviation in delivering this Knowledge & Experience??? d و لكن ان بشرناكم نحن او ملاك من السماء بغير ما بشرناكم فليكن اناثيما. ( غلا 1 : 8) But even if we, or an angel from heaven, preach any other gospel to you than what we have preached to you, let him be accursed (Gal 1 : 8)

بعض الأسئلة الهامة Few Important Questions 3 - كيف نتجنب أي انحراف في تقديم هذه المعرفة والخبرة؟؟ 3- How can we avoid any deviation in delivering this Knowledge & Experience??? e و عرفتهم اسمك و ساعرفهم ليكون فيهم الحب الذي احببتني به و اكون انا فيهم (يو 17 : 26) "And I have declared to them Your name, and will declare [it,] that the love with which You loved Me may be in them, and I in them" (Joh 17 : 26)

بعض الأسئلة الهامة Few Important Questions 4 - هل يمكننا أن ننمو معا أم ينبغي أن نصبح ناضجين تماما قبل البدء؟ 4- Can we grow together or should we fully become mature before starting? A بسبب هذا احني ركبتي لدى ابي ربنا يسوع المسيح.الذي منه تسمى كل عشيرة في السماوات و على الارض.لكي يعطيكم بحسب غنى مجده ان تتايدوا بالقوة بروحه في الانسان الباطن. For this reason I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ, from whom the whole family in heaven and earth is named, that He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with might through His Spirit in the inner man,

ليحل المسيح بالايمان في قلوبكم ليحل المسيح بالايمان في قلوبكم. و انتم متاصلون و متاسسون في المحبة حتى تستطيعوا ان تدركوا مع جميع القديسين ما هو العرض و الطول و العمق و العلو. و تعرفوا محبة المسيح الفائقة المعرفة لكي تمتلئوا الى كل ملء الله. فيهم ( اف 3 : 14 – 19 ) that Christ may dwell in your hearts through faith; that you, being rooted and grounded in love, may be able to comprehend with all the saints what [is] the width and length and depth and height -- to know the love of Christ which passes knowledge; that you may be filled with all the fullness of God. (Eph 3: 14 – 19)

بعض الأسئلة الهامة Few Important Questions 4 - هل يمكننا أن ننمو معا أم ينبغي أن نصبح ناضجين تماما قبل البدء؟ 4- Can we grow together or should we fully become mature before starting? B و تفاضلت نعمة ربنا جدا مع الايمان و المحبة التي في المسيح يسوع. صادقة هي الكلمة و مستحقة كل قبول ان المسيح يسوع جاء الى العالم And the grace of our Lord was exceedingly abundant, with faith and love which are in Christ Jesus. This [is] a faithful saying and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world

بعض الأسئلة الهامة Few Important Questions 4 - هل يمكننا أن ننمو معا أم ينبغي أن نصبح ناضجين تماما قبل البدء؟ 4- Can we grow together or should we fully become mature before starting? B ليخلص الخطاة الذين اولهم انا. لكنني لهذا رحمت ليظهر يسوع المسيح في انا اولا كل اناة مثالا للعتيدين ان يؤمنوا به للحياة الابدية.(1تى 1 :14–16) to save sinners, of whom I am chief. However, for this reason I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might show all longsuffering, as a pattern to those who are going to believe on Him for everlasting life(1Tim1:14-16)