التصورات العامة لقطاع الأمن وعمل الشرطة في اليمن استطلاع للمركز اليمني لقياس الرأي العام عرض للنتائج الرئيسية 30 يناير 2013 بدعم من الاتحاد الأوروبي

نرجو ان يكون الاقتباس كالتالي: المركز اليمني لقياس الرأي العام (2013): التصورات العامة للأمن في اليمن .. النتائج الرئيسية لاستطلاع رأي عام. صنعاء.

Yemen Polling Center الأهداف من أجل معرفة أفضل ل: الاوضاع الامنية في اليمن تصورات المواطنين للأمن الجهات الفاعلة غير الحكومية معرفة مواقف المواطنين تجاه الشرطة قضايا الأمن المتعلقة بالنوع الاجتماعي من اجل تقديم مدخلات للاحتياجات والفرص لإصلاح قطاع الشرطة Yemen Polling Center

Yemen Polling Center المنهجية تم تنفيذ العمل الميداني بين نوفمبر وديسمبر 2012 العينة المستهدفة : 2000 العينة الفعلية : 1990 مبحوث من اليمنيين البالغة أعمارهم فوق 18 عاما عدد متساو من المبحوثين الذكور والإناث Yemen Polling Center

التركيبة السكانية للعينة Yemen Polling Center

Yemen Polling Center توزيع العينة المحافظة إب 11.1% أبين 2.0% العاصمة صنعاء 9.5% البيضاء 3.0% تعز 12.1% الجوف حجه 7.5% الحديده حضرموت 5.0% ذمار 7.0% شبوه 2.5% صعده صنعاء 4.5% عدن لحج 3.5% مأرب 1.0% المحويت المهره .5% عمران الصالع ريمه الإجمالي 100.0% توزيع العينة Yemen Polling Center

بالرجوع الى المستوى التعليمي الذي انهيته ان وجد، أي من العبارات التالية تصف أكثر ما أنجزته في تعليمك؟ Yemen Polling Center

ما هو وضعك الوظيفي؟ Yemen Polling Center

بشكل عام، ما هو رأيك بالأوضاع في اليمن هل تعتقد أن الوضع الحالي في اليمن يسير في الاتجاه الصحيح ام الخاطئ؟ Yemenis are more likely to say that the country is heading in the right direction than in the wrong direction من المتوقع أكثر أن اليمنيين يقولون أن البلد يسير ي الاتجاه الصحيح أكثر من الاتجاه الخاطئ Yemen Polling Center

سأذكر لك مجموعة من الأمور، أرجو أن تحدد لي أيا منها يسير نحو التحسن، وأي منها يسير نحو التدهور والسوء: الاقتصاد Yemen Polling Center

سأذكر لك مجموعة من الأمور، أرجو أن تحدد لي أيا منها يسير نحو التحسن، وأي منها يسير نحو التدهور والسوء: فرص العمل Yemen Polling Center

سأذكر لك مجموعة من الأمور، أرجو أن تحدد لي أيا منها يسير نحو التحسن، وأي منها يسير نحو التدهور والسوء: مكافحة الفساد Yemen Polling Center

سأذكر لك مجموعة من الأمور، أرجو أن تحدد لي أيا منها يسير نحو التحسن، وأي منها يسير نحو التدهور والسوء: الاوضاع الأمنية Yemen Polling Center

سأذكر لك مجموعة من الأمور، أرجو أن تحدد لي أيا منها يسير نحو التحسن، وأي منها يسير نحو التدهور والسوء: حقوق الانسان Yemen Polling Center

سأذكر لك مجموعة من الأمور، أرجو أن تحدد لي أيا منها يسير نحو التحسن، وأيا منها يسير نحو التدهور والسوء: حقوق النساء Yemen Polling Center

سأذكر لك مجموعة من الأمور، أرجو أن تحدد لي أيا منها يسير نحو التحسن، وأي منها يسير نحو التدهور والسوء: الخدمات العامة Yemen Polling Center

سأذكر لك مجموعة من الأمور، أرجو أن تحدد لي أيا منها يسير نحو التحسن، وأي منها يسير نحو التدهور والسوء: جهود مكافحة الارهاب Yemen Polling Center

سأذكر لك مجموعة من الأمور، أرجو أن تحدد لي أيا منها يسير نحو التحسن، وأي منها يسير نحو التدهور والسوء: الاوضاع السياسية Yemen Polling Center

سأذكر لك مجموعة من الجهات أرجو أن تقيم لي من وجهة نظرك إلى أي درجة هي حاضرة/فاعلة وبشكل إيجابي او سلبي في هذه المنطقة Yemen Polling Center

الوضع الأمني Yemen Polling Center

بشكل عام كيف تقيم الوضع الامني في هذه المنطقة؟(الاجابات بحسب المحافظة) Yemenis in Marib and al-Jawf governorates perceive their security situation as very bad 52.5% of respondents in al-Jawf stated the security situation has improved since last year 65% of respondents in Marib stated that the security situation has remained the same Respondents Dhamar, al-Hudaida, and Sana’a Governorates described the security situation n their area as very good Yemen Polling Center

بالمقارنة مع عام مضى كيف تقيم الوضع الامني في هذه المنطقة، هل تحسن أم تدهور؟ The majority of respondents (55.11%) stated that the security situation in their area has improved compared to one year ago Yemen Polling Center

مقارنة بعام مضى، كيف تقيم الوضع الأمني في هذه المنطقة؟ (الاجابات بحسب المحافظة) Yemen Polling Center

الى أي درجة تشعر بالأمان على المستوى الشخصي؟ , 72.4% of respondents stated they feel mostly safe or always safe. Yemen Polling Center

الى أي درجة تشعر بالأمان على المستوى الشخصي؟(الاجابات بحسب المحافظة) Respondents in al-Jawf and Marib were likely to state they felt always or mostly unsafe Al Hudaida, Lahj, Dhamar, and al-Mawheet overwhelmingly stated that they felt mostly or always safe Yemen Polling Center

إلى أي مدى تشعر بالأمان عند السفر إلى خارج هذه المنطقة؟ (حسب المحافظة) إلى أي مدى تشعر بالأمان عند السفر إلى خارج هذه المنطقة؟ (حسب المحافظة) When asked about how safe they feel traveling outside of their area, respondents in al-Jawf, Marib, Amran, and al-Rayma were likely to state they felt very unsafe or only a little safe عند السؤال عن إلى أي درجة تشعر بالأمان عند السفر إلى خارج منطقتهم، المبحوثين في الجوف ومأرب وعمران و ريمة من المتوقع أن يذكروا أنهم يشعرون بأنهم غير آمنين إلى حد كبير أو بالأمن قليلا فقط المستجوبون في الضالع و الحديدة يشعرون بالأمان كثيرا أو في الغالب عندما يسافرون خارج المنطقة Respondents in al-Dhali’ and al-Hudaida felt very safe or mostly safe traveling otuside of their area Yemen Polling Center

في الواقع، من يقلق الأمن في هذه المنطقة؟ (سؤال مفتوح ولا تقرأ الخيارات) Yemen Polling Center

في الواقع، من يقلق الأمن في هذه المنطقة؟(الاجابات بحسب المحافظة) Yemen Polling Center

فعلياً، من هي الأطراف التي تحقق الأمان في هذه المنطقة؟ (سؤال مفتوح فعلياً، من هي الأطراف التي تحقق الأمان في هذه المنطقة؟ (سؤال مفتوح.. سجل اجابة واحدة) 41.1% of respondents stated that people themselves bring security to the area, followed by tribal shaykhs (22.2%), Police (19.6%), and ‘Aqil (18.7)

فعلياً، من هي الأطراف التي تحقق الأمان في هذه المنطقة؟(الاجابات بحسب المحافظة) 26.36% of respondents said that the people themselves bring security to the area, followed by tribal shaykhs (14.25%), police (14.05%), and ‘Aqil (12.55%) Outside of Sana’a City (40.5%) and to some extent al-Hudaida (24.2%) and Aden (22.2%), few respondents stated police 50% of respondents in al-Mahra stated that tribes were responsible for bringing security In Marib, 9.5% of respondents stated al-Qaeda Religious leaders were most mentioned in Sana’a (11%) and Marib (14.3%). In al-Hudaida (27.1%), Amran (23.1%), Abyan (21.4%), and al-Jawf (21.4%), popular committees were commonly mentioned. Yemen Polling Center

ما هو الخطر الرئيسي في هذه المنطقة الذي يهدد أمنك؟ (سؤال مفتوح - إقبل إجابة واحدة) Yemen Polling Center

ما هي الطرق/ الوسائل التي تعتمد عليها لحماية نفسك/ أسرتك؟ (سؤال مفتوح ما هي الطرق/ الوسائل التي تعتمد عليها لحماية نفسك/ أسرتك؟ (سؤال مفتوح.. سجل اجابة واحدة) Yemen Polling Center

هيكل أجهزة الشرطة وحضورها Yemen Polling Center

هل الجهات التالية جزء من الشرطة أم لا؟ Yemen Polling Center

اذا أردت قطع بطاقة شخصية أو استخراج شهادة ميلاد لاحد اطفال الاسرة هل تفضل في المستقبل ان تذهب الى مركز الشرطة أم الى مكان آخر غير مركز الشرطة؟ Yemen Polling Center

هل هناك مركز/ قسم للشرطة في هذه المنطقة؟ 71.5% of all respondents stated there is no police station in their area Only 24.2% of urban respondents, compared to 89.5% of rural respondents, reported that there is no police station in their area. More than twice as many respondents in rural areas (47.45) than urban areas (19.24) reported that it is difficult for them to reach a police officer. Yemen Polling Center

هل هناك مركز/ قسم للشرطة في هذه المنطقة؟ بحسب المحافظة) Yemen Polling Center

إلى أي مدى ستشعر بالأمان .. Yemen Polling Center

في رأيك ، هل الشرطة في هذه المنطقة فاعلة، (فاعلة بشكل إيجابي ، فاعلة بشكل سلبي ، لا فاعلة ولا غير فاعلة ، غير فاعلة إطلاقا) 48.22% of respondents stated that the police were not active at all in their areas Almost the same amount of people stated the police are active in a negative way (13.56%) as in a positive way (14.22%) 48.22% Yemen Polling Center

في رأيك ، هل الشرطة في هذه المنطقة فاعلة؟، (فاعلة بشكل إيجابي ، فاعلة بشكل سلبي ، لا فاعلة ولا غير فاعلة ، غير فاعلة إطلاقا) بحسب المحافظة The police are seen as almost completely inactive in Sa’da, al-Jawf, Abyan, and al-Mahweet. In Aden, Shabwa, Sana’a City, al-Mahra, and Hadhramawt, the police are mostly active Only in Shabwa do a large number of respondents consider the police active in a positive way (34%). Yemen Polling Center

تصورات حول الشرطة Yemen Polling Center

إلى أي مدى تعتقد أن الشرطة تعامل المجموعات التالية بشكل عادل؟ Yemen Polling Center

ما مدى ثقتك بالخدمات التي يقدمها جهاز الشرطة؟ 69.29% of respondents stated they had no confidence at all in the police or only a little confidence Yemen Polling Center

الثقة بالشرطة بحسب المستجيبين الذين قالوا إن الشرطة غير فاعلة في مناطقهم إطلاقا Yemen Polling Center

من وجهة نظرتك ما هي الأسباب العامة لضعف الثقة بالشرطة والامن؟ (سؤال مفتوح.. سجل اجابة واحدة) 77.87% of respondents stated that corruption and favoritism are the reason for the general lack of confidence in the police The police are considered one of the most corrupt institutions in Yemen, with 60.1% of respondents describing the level of corruption in the police force as high or very high Yemen Polling Center

من فضلك أخبرني خلال ال 12 شهراالماضيةهل قدمت اليك اوأي من افراداسرتك أي مساعدة كنتم تحتاجوها من قبل رجل الشرطة؟ Yemen Polling Center

في رأيك ما هو مستوى الفساد في الجهات التالية: Yemen Polling Center

من فضلك أخبرني :خلال ال 12 شهرا الماضية هل طلب منك أو أي من أفراد أسرتك تقديم رشوة لرجال شرطة؟ (فقط اجابات المبحوثين الذين تعاملوا مع الشرطة خلال ال 12 شهرا الماضية) 40.36% of those who have interacted with the police in the past 12 months report being solicited for a bribe العينة 726 Yemen Polling Center

من الذي طلب منك رشوة خلال ال 12 شهرا الماضية؟ من الذي طلب منك رشوة خلال ال 12 شهرا الماضية؟ People were most commonly asked for a bribe by officers at the police station (46.01%) and members of the Civil Registration Authority (20.77%) العينة 317 Yemen Polling Center حجم العينة: 317

Yemen Polling Center ماذا طلب منك؟ Of those who were asked for a bribe, 91.29% were asked for money, followed by qat and food Yemen Polling Center حجم العينة: 310

Yemen Polling Center لأي غرض طلبت الرشوة ؟ العينة 277 79.42% were asked for a bribe for the provision of services and 17.33% to avoid arrest. Only 3.25% were asked for a bribe in exchange for the provision of protection to their home or business العينة 277 Yemen Polling Center حجم العينة: 277

هل تعتقد أن المرتبات التي يستلمها أفراد الشرطة العاديون عادلة أم غير عادلة؟ 77.83% described the wages paid to regular police officers as unfair Yemen Polling Center

حسب رأيك الشخصي، اذا رفعت الحكومة مرتبات افراد الشرطة هل تعتقد انهم سيكونون اقل فسادا؟ 53.65% of respondents think that police would be less corrupt if they were better paid by the government Yemen Polling Center

كيف تقيم المظهر العام لضابط/ ضباط الشرطة الذين تعاملت معهم؟ (فقط اجابات من تعاملوا مع الشرطة خلال ال 12 شهرا الماضية) العينة 405 Yemen Polling Center

في العامين الماضيين هل زرت قسم او مركز شرطة؟ Yemen Polling Center

ما هو انطباعك العام عن مركز او قسم الشرطة ؟ (فقط اجابات من زاروا مراكز شرطة خلال عامين) العينة 486 Yemen Polling Center

هل تعتقد انه يجب منع افراد الشرطة من تناول القات والشيشة او المداعة في مكان العمل؟ 82.81% of respondents think that police should be prohibited from chewing qat or smoking shisha while on duty Yemen Polling Center

الإبلاغ عن الجرائم Yemen Polling Center

هل كنت أنت أو أحد أفراد أسرتك ضحية لمشكلة أمنية/ جريمة/ حادثة خلال العامين الماضيين؟ Only 10.27% of respondents stated that they or a member of their household have been a victim of a crime in the past two years Yemen Polling Center 59

ما هو نوع الجريمة التي تعرضت لها؟ (سؤال مفتوح) The most commonly stated crimes were assaults, theft, and offenses related to land ownership العينة 204 Yemen Polling Center 60

هل تقدمت ببلاغ عنها للشرطة؟ العينة 204 Yemen Polling Center

Yemen Polling Center لماذا لم تبلغ الشرطة؟ العينة 52 Of those who have been a victim of a crime in the past two years and did not report it to the police, 40.54% stated that they would not have dealt with it seriously العينة 52 Yemen Polling Center

ما درجة رضاك على الطريقة التي قامت بها الشرطة لمعالجة القضية او المشكلة؟( اجابات المبحوثين الذين بلغوا الشرطة) Of those that have been a victim of a crime in the past two years and reported it to the police, 63.76% were very dissatisfied with how the police addressed the issue. Only 2.01% were very satisfied. العينة 52 Yemen Polling Center

هل اتصلت بالرقم 199 لطلب المساعدة؟ Yemen Polling Center

في سلم من 1 الى 5 إلى اي مدى انت راض عن المساعدة التي تلقيتها (1غير راض على الطلاق و 5 راض تماما) حجم العينة: 50 Yemen Polling Center

النساء والأمن Yemen Polling Center

الابلاغ عن الجرائم (المبحوثات الاناث فقط) اذا كان هناك وحدة نسائية في قسم الشرطة القريب منك هل ستقومين بالابلاغ عن جريمة بمفردك هل ستقومين بالابلاغ عن جريمة بمفردك؟ Yemen Polling Center

الابلاغ عن الجرائم (المبحوثون الذكور فقط) اذا كان هناك وحدة نسائية في قسم الشرطية القريب لكم هل ستسمح لقريبتك بالابلاغ عن جريمة بمفردها هل ستسمح لقريبتك أن تبلغ عن جريمة بمفردها؟ Yemen Polling Center

بشكل عام: هل تؤيد فكرة أن يكون هناك ضباط ونساء يعملن في مجال الشرطة؟ Yemen Polling Center

لماذا تؤيده؟ Yemen Polling Center

لماذا تعارض عمل المرأة في الشرطة؟ Yemen Polling Center

Yemen Polling Center

الجهات الأمنية غير حكومية Yemen Polling Center

في العادة عندما تحدث مشكلة أو حادث أمني في هذه المنطقة، من هي الجهة التي تتعامل مع المشكلة أولا؟ Tribal leaders (31.06%), ‘Aqil (23.19%), and Police (23.19%) are the most likely to deal with a problem or security incident first Yemen Polling Center

في العادة عندما تحدث مشكلة أو حادث أمني في هذه المنطقة، من هي الجهة التي تتعامل مع المشكلة أولا؟(الاجابات بحسب المحافظة) No respondents stated that the police are the first to deal with security incidents in Sa’da, Shabwa, Marib, or al-Jawf, where tribal leaders and social figures are likely to deal with such incidents. Police was by far the most common response in Aden governorate. Police and Aqil are the most likely to deal with security incidents in Sana’a City, al-Hudaida, Hadhramawt, al-Rayma, and al-Baydha’ Yemen Polling Center

بشكل عام في اليمن، هل تعتقد أن توفير الأمن يجب أن يكون على أيدي الدولة وحدها؟ Only 44.75% of respondents stated that security should rest in the hands of the state alone Yemen Polling Center

بشكل عام في اليمن، هل تعتقد أن توفير الأمن يجب أن يكون على أيدي الدولة وحدها؟( بحسب المحافظة) Respondents in Aden, Marib, Sa’da, and al-Jawf were the most likely to say that security should rest in the hands of the state alone, with all but one person in Aden saying yes. Yemen Polling Center

ما طبيعة التعاون الذي تراه من قبل هذه الجهات ( اقرأ الاجابات وسجل إجابة واحدة)؟ When asked NGOs, Community groups, popular committees, tribal shaykhs, and other powerful people in their area, 46.83% stated they should be involved in resolving crime and conflict. Yemen Polling Center

ما هي الجهات غير الحكومية التي ترى انها ينبغي أن تشارك في حفظ الامن؟ ما هي الجهات غير الحكومية التي ترى انها ينبغي أن تشارك في حفظ الامن؟ Yemen Polling Center

ما هي الجهات غير الحكومية التي ترى انها ينبغي أن تشارك في حفظ الامن؟ ما هي الجهات غير الحكومية التي ترى انها ينبغي أن تشارك في حفظ الامن؟ Yemen Polling Center

ما هي الجهات غير الحكومية التي ترى انها ينبغي أن تشارك في حفظ الامن؟ ما هي الجهات غير الحكومية التي ترى انها ينبغي أن تشارك في حفظ الامن؟ Yemen Polling Center

ما هي الجهات غير الحكومية التي ترى انها ينبغي أن تشارك في حفظ الامن؟ ما هي الجهات غير الحكومية التي ترى انها ينبغي أن تشارك في حفظ الامن؟ Yemen Polling Center

هل توجد سجون خاصة في هذه المنطقة؟ Only 3.67% of respondents stated that there are private prisons in their area Yemen Polling Center

بحسب المحافظة))هل توجد سجون خاصة في هذه المنطقة؟ Yemen Polling Center

من يمتلك او يدير هذه السجون؟( بحسب المحافظة) Most private prisons are maintained by Tribal Shaykhs, Police officers, or Houthis The highest number of people reporting tribal shaykhs and police officers maintaining private prisons were in Dhamar and Hajja All of those reporting Houthi prisons were from Sa’da Yemen Polling Center

استنتاجات سريعة (من واقع نتائج الاستبيان) إصلاح قطاع الشرطة في اليمن يحتاج ان يأخذ في الاعتبار التنوع الجغرافي والاجتماعي في البلد. تحقيق الأمن في اليمن يتطلب إشراك فاعلين غير حكوميين في مجال الامن في الكثير من المناطق ولكن ليس هذا الاشراك ينبغي أن يكون مكملا لدور المؤسسات الرسمية. يجب على الشرطة في اليمن أن تحسن اداءها باحترافية لكي تكسب ثقة المجتمع اصلاح قطاع الشرطة ينبغي أن يأخذ في الاعتبار الاحتياجات التي تتطلبها النساء والفتيات عن طريق توظيف عدد اكبر من النساء في قطاع الشرطة كي تتمكن هذه الاجهزة من تقديم خدمة أمنية تناسب الظروف الاجتماعية للنساء ووضعهن الخاص في المجتمع. Yemen Polling Center

شكرا للجميع www. Yemenpolling.org