My beloved Father… I wished you would have been أبويا الغالى... كنت أشتهى أن تكون معنا اليوم علي الأرض... لنتمتع بصوتك الدافئ... وقلبك النقى... و دموعك السخينة. My beloved Father… I wished you would have been here with us today on earth … So that we would enjoy your cozy voice … and your pure heart … and your genuine heartfelt tears
كنت أشتهى اليوم أن أقبل يديك... اللتين صلبتا مع المسيح في جهاد طويل و تعب و صبر... I wished to kiss your hands today … the hands which were nailed with Christ in long toil, exhaustion and patience ….
عما تراه من أفراح الفردوس للمنتصرين القديسين مثلك... كنت أشتهي أن أسمعك تكلمنا اليوم... عما تراه من أفراح الفردوس للمنتصرين القديسين مثلك... I wished to hear you talking to us today … about what you see of the heavenly joys for the triumphing saints like you…
التى لم يوقفها ألم المرض... و لا ثقل التجارب و الأزمات... كنت أشتهى ان أسمع ضحكتك الطفولية التى لم يوقفها ألم المرض... و لا ثقل التجارب و الأزمات... I wished to hear your childlike laugh which was not obstructed by the illness’s pain … Nor the heavy burden of trials and difficulties
أنت أيضاً قلت كلمتك... ” قد أكمل “ ... و أكملت سعيك... و استودعت روحك في يدى حبيبك You too have said your word … “ It is finished ” … And you have finished your race … and have committed your soul in your beloved One’s hand
In this great day which you loved … أبويا الغالى... في اليوم العظيم الذي كنت تحبه... أطلب عنى و عن شعبك.. .لنحمل الصليب وراءك... فنتمتع بفرح القيامة... معه و معك إلي الأبد. My beloved Father… In this great day which you loved … I ask you for myself and for your people … that we would carry our cross after you … so that we would enjoy the happiness of resurrection … with Him and you forever. Father Daoud Lamie