الاسماء تستعرض هذه الصور: الأشخاص (ženska, zdravnik) الحيوانات (pes) النباتات (roža) الأشياء (dežnik, okno, sadje) الكلمات التي تشير إلى الأشخاص, الحيوانات, النباتات او الأشياء أو مفاهيم, تسمى أسماء (samostalniki) hiša okno dežnik sadje roža pes zdravnik ženska
HIŠ-A OKN-O SADJ-E DEŽNIK-/ اللواحق الاسم منقسم إلى أساس الكلمة و اللاحقة (اللاحقة تضاف بعد أصل الكلمة لتغيير سياق معنى الجملة). قارنوا للواحق الأسماء التالية: hiša, dežnik, okno in sadje. HIŠ-A OKN-O SADJ-E DEŽNIK-/ من هنا نستخلاص أن الأسماء تنتهي بلواحق مختلفة. OSNOVA KONČNICA
نوع الاسم (الجنس) اللواحق المختلفة تشير إلى جنس الاسم. DEžNIK OKNO, SADJE HIŠA معظم الأسماء التي لا تنتهي مع الأحرف O أو E أو A تعد من النوع المذك.ر معظم الأسماء التي تنتهي مع الحرف O أو E تعد من الجنس المحايد. معظم الأسماء التي تنتهي مع الحرف A تعد من اللجنس المؤنث. في القاموس يشار إلى الجنس المذكر بالرمزان Ø و -/ .
القاموس نوع الاسم (الجنس) في اللغة السلوفينية لا يمكن التنبؤ به, لذالك يمكننا الإستعانة بالقاموس. ننظرإلى القاموسين الموجودين في الإنترنت: PONS (https://sl.pons.com/prevod) SSKJ (http://bos.zrc-sazu.si/sskj.html
لنبحث في القاموس الكلمات التالية: PONS híš|a <-e, -i, -e> SAMOST ž dežník <-a, -a, -i> SAMOST m ôkn|o <-a, -i, -a> SAMOST n SSKJ híša -e ž (í) dežník -a [dǝž] m ôkno -a s, mn. tudi ókna (ó) نستنتج من ذلك أن القاموسين يسجلان نوع الإسم في أماكن مختلفة و يشيران إليه بطرق مختلفة. Moški spol je označen s črko m. Ženski spol je označen s črko ž. Srednji spol je označen s črko s ali n.
معظم الأسماء يمكننا تحديد جنسها بشكل صحيح معظم الأسماء يمكننا تحديد جنسها بشكل صحيح. إذا تتبعنا القاعدة الأساسية أن الإسم الذي نهايته a – يعتبر من الجنس المؤنث و النهاية o- أو e- من الجنس المحايد. الأسماء الأخرى تعتبر من الجنس المذكر. نحاول أن نجد في القاموس الكلمات avto, oče, luč SSKJ ávto -a m (ȃ) ôče -éta m lúč -i in -í ž (ú; ū) PONS ávt|o <-a, -a, -i> SAMOST m ôče <očéta, očéta, očétje> SAMOST m lúč <lúči, lučí, lučí> SAMOST ž هنا نرى أن avto و oče مذكران, بينما luč مؤنث. نستخلص من ذلك أنه يصعب التنبؤ من جنس الإسم, لذلك يجب حفظ هذه الإستثناءات عندما نتعلم الكلمة. تعد أيضا الكلمات radio, kino evro من النوع المذكر.
من و ماذا نقارن الكلمتين : mama , hiša تعد كل من الكلمتين من النوع المؤنث. الفرق بينهما هو أن كلمة mama تشير إلى شخص بينما كلمة hiša تشير إلى شيء hiša PREDMET mama ČLOVEK للسؤال عن الأشياء, الحيوانات, النباتات, الأماكن و المفاهيم نستخدم الكلمة KAJ للسؤال عن الأشخاص نستخدم KDO من الممكن التعبير عن الشخص بالاسماء ((ženska, zdravnik أو بالضمائر (jaz, ti, on, ona ).
حالات الأسماء عندنا 3 حالات في اللغة السلوفينية: المفرد (E, ED.) و هو الإسم الدال على شخص او شيء واحد. المثنى (D, DV.) و هو الإسم الدال على شخصين او شيئين. الجمع (M, MN.) و هو الإسم الدال على ثلاثة او أكثر من الأشخاص او الأشياء. عند تغيير العدد تتغير لاحقة الاسم. MOŠKI SPOL ŽENSKI SPOL SREDNJI SPOL E D M 1 blok 2 bloka 3 bloki 1 hiša 2 hiši 3 hiše 1 mesto/1 stanovanje 2 mesti/2 stanovanji 3 mesta/3 stanovanja
بعض الأسماء موجودة فقط في: - صيغة المفرد (sadje, čas, vreme). - صيغة الجمع. الأسماء الموجودة فقط في صيغة الجمع يرمز لها في القاموس بـ mn أو pl PONS: očál|a SAMOST n pl SSKJ: očála očál s mn.
ميزات خاصة للاسم المذكر بالنسبة لبعض الأسماء المذكر، عندما تغيير الاحقة (على سبيل المثال، عندما يتم وضع الكلمة في مثنى أو الجمع)، يتم تمديد الكلمة: بالحرف -j- (en frizer, dva frizerja) وينطبق الشيء نفسه على أسماء المذكر و التي تنتهي بـ e. France, Tone, Anže … بالحرف -t- (en oče, dva očeta) . الأسماء المذكرة والتي آخرها مقطع غير صوتي -e عند تغير اللاحقة تفقد –.e en zvezek, dva zvezka مثال: en Peter, dva Petra en meter, dva metra
ميزات خاصة للجنس المحايد ميزات خاصة للجنس المحايد بالنسبة لبعض الأسماء في الجنس المحايد، عند تغيير اللاحقة يتم تمديد الكلمة (على سبيل المثال، عند وضع الكلمة في صيغة المثنى أو الجمع) : (eno kolo, dve kolesi) -es- besede drevo, telo… الشيء نفسه ينطبق على (eno ime, dve imeni) -n- الشيء نفسه ينطبق على كلمة vreme
الضمائر JAZ TI ON/ONA MIDVA (jaz +) VIDVA (ti +) ONADVA (on +) المفرد المثنى* الجمع** JAZ TI ON/ONA MIDVA (jaz +) VIDVA (ti +) ONADVA (on +) MI (jaz +) VI (ti +) ONI (on +) * صيغة المؤنث في صيغة المثنى: MIDVE/MEDVE, VIDVE/VEDVE, ONIDVE **صيغة المؤنث في صيغة الجمعME, VE, ONE :
الصفة تستخدم الصفة لبيان صفة الاسم. عند وصف الاسم من النوع المذكر يجب استخدام الصفة في الشكل الذي هو مكتوب في القاموس: (velik blok). عند وصف الاسم من النوع المؤنث او الحياد يجب إضافة اللاحقة التي تشير إلى النوع المؤنث او الحياد إلى الصفة. (velika hiša, veliko mesto/veliko stanovanje).
تتغير لاحقة الصفة أيضا عند تغيير صيغة الاسم (المفرد/ المثنى/ الجمع). MOŠKI SPOL ŽENSKI SPOL SREDNJI SPOL E D M 1 velik blok 2 velika bloka 3 veliki bloki 1 velika hiša 2 veliki hiši 3 velike hiše 1 veliko mesto/1 veliko stanovanje 2 veliki mesti/2 veliki stanovanji 3 velika mesta/3 velika stanovanja MOŠKI SPOL ŽENSKI SPOL SREDNJI SPOL E 1 velik blok 1 velika hiša 1 veliko mesto/1 veliko stanovanje D 2 velika bloka 2 veliki hiši 2 veliki mesti/2 veliki stanovanji M 3 veliki bloki 3 velike hiše 3 velika mesta/3 velika stanovanja
أي , أي نوع , لمن KAKŠEN تستخدم في الأسئلة عن الصفات لبيان الشكل,الحجم, الألوان... (velik, lep, bel). KATERI تستخدم في الأسئلة عن الصفات التي تبين نوع الاسم (slovenski) . ČIGAV تستخدم في الأسئلة عن الصفات التي تبين ملكية الاسم (moj, tvoj).
عند استخدام كلمات التساؤل kakšen, kateri, čigav, اللاحقة تتغير بحسب الاسم المرتبط به. Kakšen blok? Kakšna hiša? Kakšno mesto?/Kakšno stanovanje? Kateri blok? Katera hiša? Katero mesto?/Katero stanovanje? Čigav blok? Čigava hiša? Čigavo mesto?/Čigavo stanovanje?
التعبير عن الملكية نعبر عن الملكية بـ : ضمائر الملكية أو صفات الملكية ČIGAV? لمن؟ نعبر عن الملكية بـ : ضمائر الملكية أو صفات الملكية مثال: To je moj brat. Moja hiša je majhna. Moje kolo je staro. Peter je tvoj sosed. A je to vaš telefon? Njegova sestra je prijazna. Njeno stanovanje je novo. ضمائر الملكية E D M jaz MOJ midva NAJIN mi NAŠ ti TVOJ vidva VAJIN vi VAŠ on NJEGOV onadva NJUN oni NJIHOV ona NJEN
للتعبير عن صفة الملكية نلحق الكلمة ب اللاحقةov - أو –in ČIGAV? ضمائر الملكية للتعبير عن صفة الملكية نلحق الكلمة ب اللاحقةov - أو –in الإسم الذي يعبر عن مذكر نضيف –OV brat bratov sosed sosedov Janez Janezov Rok Rokov مثال: To je bratov telefon. Bratova hiša je nova. To je bratovo kolo. الإسم الذي يعبر عن أنثى نضيف –IN . sestra sestrin soseda sosedin Ana Anin Vesna Vesnin مثال: Sestrin sin je star 5 let. To je sestrina jakna. Sestrino stanovanje ni novo.
-o -e قاعدة بعد الحروفC, Č, Ž, Š, J الاحقة -O تتغير إلى -E مثال: MOJE KOLO الاسم kolo من الجنس المحايد. لذلك يجب للصفةMOJ اضافة الاحقة-O . و لأن الضمير MOJ ينتهي بـ J, لذلك تتغير الاحقة -O إلى -E. TVOJ (tvoje kolo), NAŠ (naše kolo), VAŠ (vaše kolo). وتنطبق نفس القاعدة, عند صياغة ضمائر الملكية بـ الاحقة -OV bratov, Rokov)). إذا كانت لاحقة الإسم في النهاية C, Č, Ž, Š أو J ,بدلاً من –OV نلحقه بـ -EV Andrej Andrejev, mož možev