Literature Review Phase one: Planning literature Review By Iman Alodah استعراض(مراجعة)الدراسات السابقة أو الأدبيات السابقة المرحلة الأولى: تخطيط عملية البحث اعداد: ايمان العوده Literature Review Phase one: Planning literature Review By Iman Alodah

أهداف المحاضرة التعرف على مرحلة مراجعة واستعراض الدراسات السابقة و كيفية التخطيط لها. التعرف على مصطلحات هذه المرحلة باللغة العربية للأغراض التالية: إن تناول موضوع ما باللغة الأم يسهل استرجاع معلوماته و فهم أبعادها. تشجيع نقل المعرفة بلغتنا العربية.

المهارة المرغوب اكتسابها تنظيم عملية البحث و تتبع مصادر المعلومات.

ما هي عملية استعراض الدراسات السابقة؟ )هي عملية تجميع و قراءة أدبيات مجال ما قراءة تحليلية، ناقدة لمعرفة مكامن الضعف و القوة.( نطاق البحث عن تلك الأدبيات يجوز تقييده بفترة زمنية محددة، أو بأي شروط أخرى، شريطة أن تتناسب مع موضوع البحث و أسئلته. إن لم تكن أسئلة البحث واضحة تماما يتم البحث بشكل شامل من ثم تضييق النطاق.

إلى ماذا تهدف هذه المرحلة؟ إجمالا تهدف هذه المرحلة من البحث إلى تلخيص الحجج و الأفكار دون الإضافة عليها.

ما الفائدة من استعراض الدراسات السابقة؟ لتأسيس قاعدة ثابتة ينطلق منها الباحث لدعم مساهمته العلمية. ذات أهمية كبيرة في إكساب الباحث عمق و شمول معرفي عن المشكلة محل البحث.

المرحلة الأولى تخطيط عملية البحث و تشمل 1- نموذج تخطيط عملية البحث. 2- قائمة لفحص المصادر. 3- قائمة فحص استراتيجيات البحث. 4- توثيق عملية البحث.

1- عمل خطة لعملية البحث تحديد تاريخ البداية و النهاية. كتابة موضوع البحث. تحديد مصطلحات البحث، و إن كان لموضوع البحث فروع فيمكن إضافتها حتى نستخرج منها مصطلحات أخرى، و لتضييق نطاق البحث. كتابة أسئلة او سؤال البحث. توضيح أي قيود ليتم الالتزام بها أثناء عملية البحث: مثل تاريخ الأوراق العلمية و أي قيود أخرى ذات أهمية مبررة.

LR Planning Form [1] Name [YOUR NAME] Date Started [Date] Date Competed Research Topic [THE TOPIC] Consider the following subtopics and merge them with your research topic: Algorithm type Data structure Processing complexity …….. Add more e.g. theories, models… [KEY WORDS] Alternatives: Research Questions: Research Restrictions: e.g. research published after 2005

(تستخدم لحصر و متابعة عملية البحث في المصادر المطلوب البحث فيها.) 2- قائمة فحص المصادر (تستخدم لحصر و متابعة عملية البحث في المصادر المطلوب البحث فيها.) يجب تحديد قواعد البيانات الرئيسية. البحث عن كتابات و بحوث لم يتم نشرها بعد و في رسائل الماجستير و الدكتوراه. البحث في أماكن و قواعد بيانات أخرى مثل صفحات الويب، محاضرات أو صفحات النقاش على سبيل المثال. البحث في قائمة مراجع البحوث التي تم الحصول عليها من الطرق السابقة.

Sources Checklist [1] Research Database Searched N/A Unavailable Core(should be searched) Springer Verlag √ IEEE ….. Recommended(better to be searched for more comprehensive search) UC Davis Master's Theses And Doctoral Dissertations http://www.lib.ucdavis.edu/ul/libcoll/thesis.php …… Optional(To understand the subject at hand) Email Discussions

3-قائمة فحص إستراتيجية البحث الهدف منها متابعة إستراتيجية البحث. استخدام الكلمات و التعابير و مرادفتهما أو اختصاراتهما مراعين الاختلافات الاصطلاحية أو الإملائية او التعابير و الكلمات القديمة المرادفة لها(البحث المبدئي سيساهم في اتساع هذه القائمة). تقنيات البحث: مثل استخدام ”و“ و استخدام ”أو“، استخدام لغات بحث أخرى. استخدام تقنيات مثل إضافة $ على نهاية كلمة مقتطعة يؤدي إلى إيجاد جميع الكلمات التي تحتوي المقطع الأول للكلمة و تحمل أي نهاية. استخدام البحث المتقدم. البحث في مراجع البحوث التي تم إيجادها.

Search Strategies checklist [1] Strategy Used/ identified N/A Range of research terms Synonyms, √ Differences in terminology across national boundaries, Differences in spellings, Old and new terminology…. etc Acronyms, …….. Search techniques Using “OR”, “AND” and any other technique that would facilitate finding the proper terms. Using advanced search. Check references cited in any research. Don’t be limited to English language…….. ……..

4- توثيق عملية البحث يجب توثيق ما يلي: موضوع البحث. نطاقه. قواعد البيانات التي شملت بالبحث (اسمها، تاريخ البحث، الكلمات المفتاحية، تقنية البحث المستخدمة، تاريخ المنشورات التي شملها البحث). ترفق النماذج المستخدمة في عملية البحث بمستند التوثيق. إن لم يكن البحث في قواعد بيانات فيجب إدراج الآتي: اسم المصدر، الناشر، العنوان الالكتروني، المصطلحات المستخدمة للبحث، تاريخ الإطلاع على المعلومات.

4- توثيق البحث إذا كان البحث في محركات بحث عامة مثل Google يتم إدراج الأتي: اسم محرك البحث، عنوانه الالكتروني، المصطلحات المستخدمة، تاريخ البحث)

Search documentation checklist [1] Item Documented? Search Topic √ ……

برامج و أدوات تساهم في تنظيم عمليه تجميع المراجع أمثلة عليها: Zotero Mandeley

المرحلة الثاني الإطلاع السريع على المصادر الناتجة من عملية البحث و تقييمها. Evaluating the information sources.

المرحلة الثالثة كتابة التعليق و الشرح على قائمة المراجع. Writing Annotated bibliography.

كتابة تحليل الأدبيات والدراسات السابقة Writing the literature review. المرحلة الرابعة كتابة تحليل الأدبيات والدراسات السابقة Writing the literature review.

تطبيق على المرحلة الأولى يرجى تشكيل مجموعات. ستستلم كل مجموعة النماذج السابقة مطبوعة. لديكن من الزمن 5 دقائق للبحث في موضوع ما من اختياركن، و استعمال النماذج لتنظيم و توثيق عملية البحث.

References Thames Valley Literature Review Standards Group. The Literature Review Process: Recommendations for Researchers, July 2006. http://www.oxfordradcliffe.nhs.uk/research/researchers/news/documents/LiteratureSearchingGuidelinesChecklist.pdf The Writing Center at UNC-Chapel Hil.(2012, January 4) .“Literature Reviews.” [Online]. Available: http://writingcenter.unc.edu/resources/handouts-demos/specific-writing-assignments/literature-reviews The University of Wisconsin-Madison Writing Center. (2009, January 4). “Writer's Handbook: Common Writing Assignments: Review of Literature.”[Online]. Available: http://www.wisc.edu/writing/Handbook/ReviewofLiterature.html Deakin University Library. (2012, January 4). “The literature review .”[Online]. Available: http://www.deakin.edu.au/library/findout/research/litrev.php